Г. Стивенс је посетио туце банака у области Портланда тог јутра.
Il signor Stevens visitò una decina di banche quella mattina.
Предузимач Џејкоб Плац је касније потврдио да је Банистер конзумирао алкохол тог јутра.
Il capocantiere, Jacob Platz, ha in seguito confermato... che Bannister quella mattina aveva bevuto alcolici.
Банистер је купио седам нових сечива тог јутра у Џесоновој продавници алата и грађевинске опреме на углу треће и Геретове...
Bannister acquistò sette lame nuove... quella mattina, al negozio di ferramenta Jesson, all'angolo tra la Terza e Garrett. La Terza e Garrett.
Признао је да је био тог јутра код куће?
Ha ammesso che era in casa quella mattina?
Свет ми је тог јутра још увек био јасан, упркос онога синоћ.
Il mondo mi sembrava ancora comprensibile, nonostante l'esperienza della sera prima.
Позвао ме човек који је тог јутра већ био у лекаревој кући.
Fui contattato da un tipo che era già stato a casa del dottore quella mattina.
Али тог јутра, у Јануару 1917, је ли Манек био жив?
Quella mattina del gennaio del '17. Manech era ancora vivo?
Два француска војника који су га пратили тог јутра, хтели су да се врате кроз ничију земљу.
I due soldati francesi che lo scortavano hanno voluto ripassare dalla terra di nessuno.
Живот момка који обећава се завршио тог јутра.
La vita di un promettente ragazzo finì così una mattina.
И тог јутра, осећао сам се као да ми је душа Шкотске лежала у рукама.
E quel mattino... mi sembro' che l'anima della Scozia fosse solo nelle mie mani.
До краја живота ће се сећати свакога детаља тог јутра.
Per il resto della sua vita lui ha ricordato i singoli dettagli di quella mattina.
Зато што си тог јутра, док си спремао собу, оставио чарапу на поду.
Perche'...quella mattina, quando hai messo a posto la tua camera, hai lasciato un calzino per terra.
Сећам се тог јутра или је био дан.
Mi ricordo quella mattina. O era giorno?
Посвађале смо се тог јутра, кад се онесвестила.
Avevamo litigato, la mattina in cui e' svenuta.
Радио си тог јутра, сећам се.
Hai lavorato di mattina, lo ricordo.
Следећи пут кад сам чуо татин глас је кад сам се вратио из школе, тог јутра, најгорег дана.
La volta seguente, sentii la voce di mio padre quando tornai da scuola la mattina del giorno piu' brutto.
Дареново тело је пронађено поред букета свежих ружа, које је купио тог јутра.
Il corpo di Darren era vicino a un mazzo di rose che aveva appena comprato.
Грир и ја имао сланину за доручак тог јутра.
Io e Greer avevamo mangiato bacon a colazione, quella mattina.
Али знам шта сам видела тог јутра.
Ma so... - cos'ho visto. - Certo.
Ја сам та која сам се пробудила сама тог јутра.
Ero io quella che si svegliava da sola al mattino.
Можда не тог јутра, али ваш парцијалне отисци били на уређају.
Forse non quella mattina, ma sul dispositivo c'erano le sue impronte parziali.
Онда сам дошла овамо недељу касније... и тада сам упознала тебе... и тог јутра... позвао ме је и преклињао да му дозволим да се извини.
Cosi' venni qui, una settimana dopo... Ed e' quando conobbi te. E quella mattina, lui mi ha chiamata e mi ha pregata di lasciarlo scusarsi.
Можда су бацили семе тог јутра.
Forse quel mattino avevano seminato l'erba.
Ево и моје драге ташне, такође спашене тог јутра.
Ecco la mia amata ventiquattrore, salvata anche lei quella mattina.
(Смех) Сви су били испред телевизора тог јутра, укључујући и моје родитеље.
(Risate) Tutti erano incollati al televisore quella mattina, compresi i miei genitori.
У уторак ујутру, марта 1996. Као по обичају, причао сам са људима тог јутра. Повео сам их са собом, а често нисам знао да ли остварујем везу са њима.
Un martedì mattina di marzo del 1996 stavo parlando alle persone, come ho fatto in ogni occasione possibile da allora. cercando di coinvolgerle senza sapere se mi capissero veramente.
0.73273897171021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il signor Stevens visitò una decina di banche quella mattina. 